O baiano Jorge Amado (1912-2001) é uma das maiores referências literárias do Brasil. Membro da Academia Brasileira de Letras e autor de 37 livros, continua sendo leitura obrigatória nas escolas do país.

Na literatura brasileira traduzidas para o mandarim, desponta como o escritor mais popular, com 15 de seus títulos disponíveis na China. Na verdade, ele foi o primeiro escritor brasileiro a ser publicado em chinês.

Zhang Jianbo, professor de Literatura da Universidade de Macau, diz que “até os dias de hoje, ele é apresentado aos chineses como um embaixador, um representante típico da cultura e da literatura brasileira como um todo”.

Um dos motivos para esse reconhecimento no gigante asiático é que muitos dos temas abordados por ele, embora com características bem brasieiras, são considerados universais.

Jorge Amado esteve na China três vezes. Zélia Gattai, sua esposa e também escritora, contou como foram essas viagens em uma série de crônicas e também no livro "Jardim de Inverno".

A Rádio China Internacional produziu uma reportagem especial sobre o tema, produzida por Luis Boaventura.